Ryland ann / الصفحة 8