Mason, ένα επαναστατικό μωρό, πιάνεται να παρακούει τον αξιωματικό Lawrence και αναγκάζεται να πληρώσει το τίμημα. Η σκηνή διαδραματίζεται σε ένα δωμάτιο με χαμηλό φωτισμό, όπου ο Mason είναι ξαπλωμένος σε ένα κρεβάτι, πλήρως ντυμένος, ενώ ο αξιωματικός Lawrence στέκεται από πάνω της, με το χέρι στο στήθος της.