در این صحنه داغ، یک خانم بالغ بریتانیایی به نام سو از یک نماینده تعطیلات توجه ویژه ای دریافت می کند. این دو در حالی که بدن یکدیگر را کشف می کنند با هم معاشقه می کنند. سو در حالی که نماینده با خروس سختش به بیدمشک تنگش می کوبد، با لذت ناله می کند و باعث می شود او با خلسه فریاد بزند.